Il maiale ricordava vagamente che i tubi lucidi producevano cibo e immaginava che qualche inaspettata sorpresa sarebbe venuta fuori dai due piccoli buchi rotondi.
The pig had a vague memory that shiny tubes produced food and guessed that some quite unexpected surprise would come out of the two small round mouths.
Lo sceriffo non conta niente. Sta qui solo per prendere i soldi dai due padroni della città.
Some damn sheriff... making a profit staying in the middle... grafting off both sides.
Okay, si sentono questi tre rialzi orizzontali seguiti dai due verticali.
Okay, you feel these three horizontal bumps followed by the two vertical.
Sono a otto colpi dai due più grandi golfisti della storia.
I'm eight strokes behind the two greatest golfers.
Il primo gruppo cammina per la strada, seguito dai tre uomini d'affari, a passo più sostenuto, e poi dai due operai in pausa, voi due.
[Man] So our first group, stroll up the street, followed by our three businessmen at a more brisk pace... and then our two construction workers!
E queste spese saranno coperte dai due milioni di dollari che vi ho già sborsato?
Is any of this covered... by the $2 million I already paid you?
Tutti sapete, naturalmente che Hogwarts è stata fondata più di mille anni fa dai due maghi e dalle due streghe più famosi dell'epoca:
You all know, of course that Hogwarts was founded over a thousand years ago by the four greatest witches and wizards of the age:
I russi vi stringeranno dai due lati e non potrete scappare.
The Russians will come from two sides and you won't be able to get out.
Non tutto... Dai due ai tre litri.
Not all of it, two to three liters.
Come puoi vedere le costole e lo sterno di Harper sono stati praticamente sbriciolati dai due spari al torace.
As you can see, Harper's ribs and sternum were practically obliterated by the two shots to his torso.
Perche' non mi dai due punti di demerito in un sistema di punteggio che progettiamo adesso?
Why don't you give me two demerit points in a point system we work out right now?
Ho esaminato i campioni di sangue che abbiamo prelevato dai due corpi.
I ran the blood samples that we pulled off the two bodies.
Se mi dai due giorni... allora potro' dare a te e Michael la completa e totale liberta'.
If you give me two days then I can give you and Michael your complete and utter freedom.
Il velo di Iside si estende in tutti i mondi, ma nel nostro mondo è rappresentato dai due esseri di sesso opposto.
The veil of Isis extends throughout the worlds, but in our world it is represented by the two beings of opposite sex.
23 Io sono stretto dai due lati: ho il desiderio di partire e d’esser con Cristo, perché è cosa di gran lunga migliore;
NIV 23 I am torn between the two: I desire to depart and be with Christ, which is better by far; ESV 24 But to remain in the flesh is more necessary on your account.
23 Io sono stretto dai due lati: ho desiderio di partire e d’esser con Cristo, perché è cosa di gran lunga migliore; 24 ma il mio rimanere nella carne è più necessario per voi.
23 For I am hard-pressed between the two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better: 24 Nevertheless, to remain in the flesh is more necessary for you.
Se mi dai due spicci e mi fai sloggiare, lo sai anche tu che poi alla fine tornero' in cella.
You give me some fucking hush money, send me on my way. We both know I'm gonna end up back inside. And you know what?
Qualunque sia il principio di cura in questione, le cure sono effettuate dai due tipi di "scienziati".
Whatever the principle of cure involved may be, cures are effected by the two kinds of “scientists.”
Ho odiato che oggi fossimo dai due lati opposti della battaglia.
I hated us being on the opposite side of the fight today.
L'ho fatta tornare a Washington, scortata dai due dei nostri agenti.
I sent her back to D.C., escorted by two of our agents.
Lantus è usato per trattare il diabete in pazienti a partire dai due anni di età.
Ultratard is used in patients with diabetes mellitus.
Valutazioni e commenti scritti vengono generalmente pubblicati in un lasso di tempo che va dai due ai quattro giorni lavorativi.
Ratings and written comments are generally posted within two to four business days.
Dai due metri e mezzo ai tre metri.
Two and a half to three meters.
Ma perlopiu' il tuo fiasco e' stato una violazione di tutto cio' che quest'ospedale e quest'universita' rappresentano, attuata senza che io lo sapessi dai due di cui mi fidavo di piu'.
But mostly that debacle of yours was a violation of everything this hospital and university stand for, undertaken, without my knowledge, by the two men I trusted most.
Puo' essere fermato solo dai due Testimoni.
He can only be stopped by the two witnesses.
"L'uso di attrezzature ufficiali della polizia... e' punibile dai due anni in su in un penitenziario federale."
"The use of official police equipment... is punishable by up to 2 years in a federal penitentiary."
Nessuno si e' avvicinato dai due lati della piazza.
No sign of anyone approaching from either side of the Plaza. No kidding.
Senti, se parli ora... forse ti farai dai due ai tre anni in un carcere di minima sicurezza e avrai un qualche tipo di rapporto con i tuoi figli.
Look, you talk now... maybe you serve two to three years in a minimum-security prison and you get some kind of relationship with your children.
L'arrossamento sotto agli occhi, dovuto a mancanza di sole deriva dai due lavori...
The inflammation under your eyes from lack of sunlight comes from working two jobs...
La prego, ringraziate tutte le sue mogli... per la cordiale ospitalita' che abbia mai provato dai due lati del Mississippi.
Please thank all of your wives for the heartiest hospitality I have felt on either side of the Mississippi.
Se mi dai due secondi, ti posso spiegare!
Give me two seconds, and I can explain this!
Probabilmente cercheranno piano per piano, dai due ai quattro minuti per ognuno.
They'll probably search floor to floor-- Two to four minutes each.
Li ho comprati dai due tizi che hanno ucciso Combo.
I bought it from the two guys who killed Combo.
Il programma di Piton e' duro, e riflette la volonta' del Signore Oscuro E le infrazioni sono duramente punite dai due Mangiamorte del personale.
Snape's curriculum is severe, reflecting the wishes of the Dark Lord and infractions are dealt with harshly by the two Death Eaters on staff.
E poi... ricordo che hanno aperto il fuoco contro di noi dai due lati, e... ci siamo trovati a mangiare polvere e pregare.
You know, uh, next thing I know, we're taking fire from all sides and, uh... and we ate dirt and prayed.
Ogni particolare e' stato restaurato con cura dai due ricchioni precendeti proprietari.
Everything was meticulously restored... by a couple of the previous homos
Secondo la mia esperienza ci vorranno all'incirca dai due ai quattro minuti affinche' tutto l'ossigeno nel suo cervello si esaurisca e sara' allora che morira'.
From my experience, it'll take approximately two to four minutes for all the oxygen in your brain to be depleted, and then you'll die.
La mente per l'io e la mente per l'individualità sono usate dai due lati del conoscitore del Sé Uno e Trino.
The mind for I-ness and the mind for selfness are used by the two sides of the knower of the Triune Self.
Io sono stretto dai due lati: ho desiderio di partire e d’esser con Cristo, perché è cosa di gran lunga migliore;
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
Allo stesso tempo, gli scienziati hanno dimostrato che il bambino può dormire senza svegliarsi per 6-8 ore, a partire dai due mesi di età, se nulla lo infastidisce.
At the same time, scientists proved that the baby can sleep without waking up for 6-8 hours, starting from two months of age, if nothing bothers him.
Nel nostro mondo è il capo visibile dell'anima e rappresentato dai due esseri di sesso opposto.
In our world it is the visible garment of the soul and represented by the two beings of opposite sex.
Tuttavia, si prevede che il progetto richiederà dai due ai tre anni per essere avviato, rendendo i potenziali acquirenti statunitensi vulnerabili alle misure di ritorsione di Pechino.
However, the project is expected to take two to three years to go live, making potential US buyers vulnerable to Beijing’s retaliatory measures.
Il tempio crolla dietro di voi, mentre i fumi verdastri fuoriescono dai due studenti.
The temple collapses behind you as greenish vapors escape from two of the students.
Ogni giorno perdiamo dai due ai tre litri d'acqua con il sudore, l'urina, le attività intestinali, e anche solo respirando.
Well, each day we lose two to three liters through our sweat, urine, and bowel movements, and even just from breathing.
La differenza più ovvia tra ascoltare e suonare musica è che suonare richiede sottili capacità motorie controllate dai due emisferi cerebrali.
The most obvious difference between listening to music and playing it is that the latter requires fine motor skills, which are controlled in both hemispheres of the brain.
L'ho fatto controllare dai due dei più importanti legali dei consumatori ed istituti di credito del paese.
I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country.
1.7833089828491s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
By a two-thirds majority in the case of... 